About us
A committed team, building the future
We work with passion and purpose, transforming ideas into actions that generate value and trust.
Mc LEHM team
Lola Espinosa de los Monteros
Founding Partner & CEO
l.espinosa@mc-lehm.com
+34 91 702 27 97
Alby
Project Management
“We remain true to the essence of the original document."
Alejandra
Operations
"Together, we will reach our goal."
Alicia
Quality Assurance
"We revise the text while making sure that the translation sounds natural."
Beatriz
Vendor Management
“We monitor your project every step of the way”.
Cristina
Document Analysis
“There every step of the way”.
Diana
Account Management
"A creative, committed and multidisciplinary team at your disposal."
Irene C
Project Management
"We create our texts with harmony and precision."
Irene F
Client Relationship Management
"We offer creative solutions with great technical precision."
Juanjo
IT & Localization
"A safe journey, our priority."
Laura
Project Management
"We do everything with a clear purpose and goal in mind."
Lola
Office Management
"We listen to you carefully."
María A
Client Relationship Management
"We enjoy the nuances and unique flavors that every language has to offer."
María G
Client Relationship Management
“A global team, available to you 24 hours a day, 365 days of the year”.
María José
Accounting
“Mc LEHM, experience the pleasure of a good translation.”
Marina
Quality Assurance
“At Mc LEHM, you set the pace”.
Marisol
Project Management
“What we do, we do well.”
Myriam
Billing
"Explore the world with Mc LEHM."
Pedro
Project Management
"We carefully design our projects to meet our clients’ specific needs."
Samara
Quality Assurance
"We build bridges to facilitate communication between different cultures."
Linguistic Partners
"We translate in over 150 language combinations."
Do you want to join our team?
Send us your CV to vm@mc-lehm.com
Mission
We are leading the post-localization era with our new portfolio of linguistic and content creation solutions that respond to our clients' evolving needs and industry challenges.
Purpose
We enhance communication as a key component in global growth, social impact and business reputation.
Mc LEHM values
Client Focus
We are a linguistic partner to our clients. Their satisfaction and experience are our priority. We accompany and advise our clients, while continuously adapting our services to their changing needs.
Innovation and continuous improvement
We lead the post-localization era. We anticipate industry changes with our techno-linguistic and content solutions by continuously improving our quality and competitiveness.
Technology
We use advanced technological tools such as artificial intelligence in our processes to improve the efficiency and quality of our services.
Professional development
We invest in the development and training of new linguistic professionals, ensuring that they are well qualified to successfully meet the current and future challenges of the industry.
Work-life balance
We strive to strike a balance between our professional, personal and family life. We support the EFR (Family-Responsible Company) model to boost team morale, help us retain talent and enhance our productivity.
Social impact
We avidly contribute to building a better, more caring society by promoting sustainability, ethics and human rights in our operations and business relations.
Business strength
We are committed to financial stability, sustainable growth and resilience in the face of challenges, ensuring the continuity of our company and generating long-term growth.
Awards and certifications
